Iraqi Shiite Turkmen, Kurdish Peshmarga agree to withdraw forces from Tuz Khurmatu after clashes